Izjava o privatnosti

1. Privatnost u kratkim crtama

Opće napomene

Sljedeće napomene pružaju jednostavan pregled što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci koji vas mogu osobno identificirati. Detaljne informacije o privatnosti možete pronaći u našoj izjavi o privatnosti, koja je navedena ispod ovog teksta.

Prikupljanje podataka na našoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obrada podataka na ovoj web stranici vrši se od strane vlasnika web stranice. Kontaktne podatke možete pronaći u impresumu ove web stranice.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Vaši podaci prikupljaju se tako da ih sami dostavite. To mogu biti podaci koje unesete u kontakt obrazac.

Drugi podaci prikupljaju se automatski prilikom posjete web stranici putem naših IT sustava. To su, prije svega, tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operacijski sustav ili vrijeme posjeta stranici). Prikupljanje ovih podataka događa se automatski čim uđete na našu web stranicu.

Za što koristimo vaše podatke?

Jedan dio podataka prikuplja se kako bi se osigurala ispravna funkcionalnost web stranice. Drugi podaci mogu se koristiti za analizu vašeg ponašanja na internetu.

Koja su vaša prava u vezi s vašim podacima?

Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno zatražiti informacije o podrijetlu, primateljima i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zahtijevati ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka. Za to, kao i za ostale upite u vezi s privatnošću, možete nas kontaktirati na adresu navedenu u impresumu. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnoj nadzornoj agenciji.

Alati za analizu i alati trećih strana

Prilikom posjeta našoj web stranici vaše navike pretraživanja mogu se statistički analizirati. To se obično radi pomoću kolačića i takozvanih analitičkih programa. Analiza vašeg ponašanja na internetu obično je anonimna; vaše ponašanje ne može se pratiti do vas. Možete se usprotiviti ovoj analizi ili je spriječiti ne korištenjem određenih alata. Detaljne informacije o tome možete pronaći u sljedećoj izjavi o privatnosti.

Možete se usprotiviti ovoj analizi. O mogućnostima opiranja obavijestit ćemo vas u ovoj izjavi o privatnosti.

2. Opće napomene i obavezne informacije

Privatnost

Vlasnici ovih stranica ozbiljno pristupaju zaštiti vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke tretiramo povjerljivo i u skladu s važećim zakonskim propisima o zaštiti privatnosti i ovom izjavom o privatnosti.

Korištenjem ove web stranice prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci pomoću kojih vas se može osobno identificirati. Ova izjava o privatnosti objašnjava koji podaci se prikupljaju i u koje svrhe ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to događa.

Napominjemo da prijenos podataka putem interneta (npr. komunikacija putem e-maila) može biti nesiguran. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih osoba nije moguća.

Napomena o odgovornoj osobi

Odgovorna osoba za obradu podataka na ovoj web stranici je:

Flyermaschine d.o.o.
Matthias Troll
Varica 56
HR-21432 Stomorska

Telefon: 09721-5418470
E-Mail: info@flyermaschine.de

Odgovorna osoba je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima odlučuje o svrsi i sredstvima obrade osobnih podataka (npr. imena, e-mail adrese i sl.).

Povlačenje vašeg pristanka za obradu podataka

Mnogi postupci obrade podataka mogući su samo uz vaš izričiti pristanak. Možete povući svoj pristanak u bilo kojem trenutku. Za to je dovoljno poslati nam jednostavnu obavijest putem e-maila. Zakonska osnovanost obrade podataka do povlačenja ostaje nepromijenjena.

Pravo na pritužbu nadležnoj nadzornoj agenciji

U slučaju povreda zaštite podataka, osoba na koju se podaci odnose ima pravo podnijeti pritužbu nadležnoj nadzornoj agenciji. Nadležna nadzorna agencija u pitanjima zaštite podataka je povjerenik za zaštitu podataka države u kojoj naša tvrtka ima sjedište. Popis povjerenika za zaštitu podataka i njihove kontaktne podatke možete pronaći na sljedećoj poveznici: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Pravo na prijenos podataka

Imate pravo zatražiti prijenos podataka koje automatski obrađujemo temeljem vašeg pristanka ili izvršenja ugovora, a koji se mogu dostaviti vama ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu. Ako zahtijevate izravni prijenos podataka drugom odgovornom, to će se učiniti samo ako je tehnički izvedivo.

SSL ili TLS enkripcija

Ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz sigurnosnih razloga i za zaštitu prijenosa povjerljivih sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru stranice. Šifriranu vezu možete prepoznati tako da se adresa u pregledniku mijenja s “http://” na “https://” i prema ikoni lokota u vašoj adresnoj traci.

Kada je SSL ili TLS enkripcija aktivirana, podaci koje nam šaljete ne mogu biti pročitani od strane trećih osoba.

Šifrirani platni promet na ovoj web stranici

Ako nakon zaključivanja plaćenog ugovora postoji obveza slanja vaših podataka o plaćanju (npr. broj računa u slučaju izravne naplate), ti podaci potrebni su za obradu plačanja.

Platni promet putem uobičajenih platnih metoda (Visa/MasterCard, izravna naplata) obavlja se isključivo putem šifrirane SSL ili TLS veze. Šifriranu vezu možete prepoznati tako da se adresa u pregledniku mijenja s "http://" na "https://" i prema ikoni lokota u vašoj adresnoj traci.

Uz šifriranu komunikaciju, podaci o plaćanju koje nam šaljete ne mogu biti pročitani od strane trećih osoba.

Informacije, blokiranje, brisanje

Imate pravo, u skladu s važećim zakonima, u bilo kojem trenutku besplatno zatražiti informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primateljima te svrsi obrade podataka, kao i pravo na ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka. Za to, kao i za ostale upite u vezi s osobnim podacima, možete nas kontaktirati na adresu navedenu u impresumu.



Prigovor na promotivne e-mailove

Ovdje se protivi korištenju kontaktnih podataka objavljenih u okviru zakonske obveze otkrivanja podataka za slanje neodobrene promocije i informacija. Operatori stranica izričito zadržavaju pravo poduzeti pravne korake u slučaju nepozvanog slanja promotivnih informacija, poput spam e-mailova.

3. Prikupljanje podataka na našoj web stranici

Cookies

Na internetskim stranicama koriste se tzv. kolačići. Kolačići ne uzrokuju štetu vašem računaru i ne sadrže viruse. Kolačići služe kako bi naša ponuda bila korisnički prihvatljivija, učinkovitija i sigurnija. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računaru i koje vaš preglednik sprema.

Većina kolačića koje koristimo su tzv. "Session-Cookies" (kolačići sesije). Oni se automatski brišu nakon završetka vaše posjete. Drugi kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih ne izbrišete. Ovi kolačići omogućuju nam da prepoznamo vaš preglednik prilikom sljedeće posjete.

Možete postaviti svoj preglednik tako da vas obavještava o postavljanju kolačića i dopušta kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito te aktivirati automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Ako deaktivirate kolačiće, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

Kolačići koji su potrebni za izvođenje elektroničkog komunikacijskog procesa ili za pružanje određenih funkcija koje ste zatražili (npr. funkcija košarice) pohranjuju se na temelju čl. 6. st. 1 lit. f DSGVO. Operator web stranice ima legitimni interes za pohranu kolačića kako bi tehnički ispravno i optimizirano pružao svoje usluge. Ako se pohranjuju drugi kolačići (npr. kolačići za analizu vašeg surfanja), oni će biti zasebno obrađeni u ovoj izjavi o privatnosti.

Server-Log-Datoteke

Provider stranica automatski prikuplja i pohranjuje informacije u tzv. server-log datotekama koje vaš preglednik automatski šalje nama. To su:

• Vrsta preglednika i verzija preglednika
• Korišteni operativni sustav
• Referrer URL
• Hostname računara koji pristupa
• Vrijeme zahtjeva prema serveru
• IP adresa

Ovi podaci neće biti spojeni s drugim izvorima podataka.

Temelj za obradu podataka je čl. 6. st. 1 lit. f DSGVO, koji dopušta obradu podataka u svrhu ispunjavanja ugovora ili predugovornih mjera.

Kontakt obrazac

Ako nam šaljete upite putem kontakt obrasca, vaši podaci iz obrasca, uključujući kontaktne podatke koje ste naveli, bit će pohranjeni u svrhu obrade upita i za slučaj naknadnih pitanja. Ove podatke nećemo davati trećim stranama bez vašeg pristanka.

Obrada podataka unesenih u kontakt obrazac temelji se isključivo na vašem pristanku (čl. 6. st. 1 lit. a DSGVO). Ovaj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku. Za to je dovoljna neformalna obavijest putem e-maila. Pravna valjanost obrade podataka koja je izvršena do povlačenja ostaje nepromijenjena.

Podaci koje ste unijeli u kontakt obrazac ostat će pohranjeni kod nas dok nas ne zatražite da ih obrišemo, dok ne povučete svoj pristanak za pohranu ili dok svrha pohrane podataka ne nestane (npr. nakon završetka obrade vašeg upita). Obvezni zakonski propisi – posebno rokovi čuvanja – ostaju nepromijenjeni.

Registracija na ovoj web stranici

Možete se registrirati na našoj web stranici kako biste koristili dodatne funkcije stranice. Podaci uneseni prilikom registracije koriste se samo u svrhu korištenja odgovarajuće ponude ili usluge na koju ste se registrirali. Obavezni podaci koji se traže prilikom registracije moraju biti potpuno navedeni. U suprotnom, registraciju ćemo odbiti.

Za važne promjene, primjerice u opsegu ponude ili tehnički potrebne promjene, koristit ćemo e-mail adresu navedenu prilikom registracije kako bismo vas obavijestili.

Obrada podataka unesenih prilikom registracije temelji se na vašem pristanku (čl. 6. st. 1 lit. a DSGVO). Ovaj pristanak možete povući u bilo kojem trenutku. Za to je dovoljna neformalna obavijest putem e-maila. Pravna valjanost obrade podataka koja je već izvršena ostaje nepromijenjena.

Podaci prikupljeni prilikom registracije pohranit će se dok ste registrirani na našoj web stranici i bit će izbrisani nakon toga. Zakonski rokovi za čuvanje podataka ostaju nepromijenjeni.

Obrada podataka (podaci o korisnicima i ugovoru)

Osobne podatke prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo ako su potrebni za uspostavu, oblikovanje sadržaja ili promjenu pravnog odnosa (osnovni podaci). To se vrši na temelju čl. 6. st. 1 lit. b DSGVO, koji dopušta obradu podataka u svrhu ispunjavanja ugovora ili predugovornih mjera. Osobne podatke o korištenju naših internetskih stranica (podatci o korištenju) prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo ako je to potrebno za omogućavanje korisniku korištenje usluge ili za naplatu.

Prikupljeni podaci o korisnicima bit će izbrisani nakon završetka zadatka ili prestanka poslovnog odnosa. Zakonski rokovi za čuvanje podataka ostaju nepromijenjeni.

Prijenos podataka pri sklapanju ugovora za online trgovine, trgovce i isporuku robe

Osobne podatke prenosimo trećim stranama samo ako je to potrebno za izvršenje ugovora, primjerice tvrtkama koje su zadužene za dostavu robe ili kreditnoj instituciji zaduženoj za obradu plaćanja. Daljnji prijenos podataka neće se izvršiti ili samo ako ste izričito pristali na prijenos. Prijenos vaših podataka trećim stranama bez vašeg izričitog pristanka, npr. u svrhu oglašavanja, neće se dogoditi.

Temelj za obradu podataka je čl. 6. st. 1 lit. b DSGVO, koji dopušta obradu podataka u svrhu ispunjavanja ugovora ili predugovornih mjera.

Prijenos podataka pri sklapanju ugovora za usluge i digitalne sadržaje

Osobne podatke prenosimo trećim stranama samo ako je to potrebno za izvršenje ugovora, primjerice kreditnoj instituciji zaduženoj za obradu plaćanja.

Daljnji prijenos podataka neće se izvršiti ili samo ako ste izričito pristali na prijenos. Prijenos vaših podataka trećim stranama bez vašeg izričitog pristanka, npr. u svrhu oglašavanja, neće se dogoditi.

Temelj za obradu podataka je čl. 6. st. 1 lit. b DSGVO, koji dopušta obradu podataka u svrhu ispunjavanja ugovora ili predugovornih mjera.

4. Newsletter

Podaci o newsletteru

Kako biste se prijavili na newsletter koji nudimo na našoj web stranici, potrebno je da nam dostavite svoju e-mail adresu, kao i informacije koje nam omogućuju da provjerimo da ste vlasnik navedene e-mail adrese i da ste suglasni s primanjem newslettera. Ostali podaci neće biti prikupljeni, osim ako nisu dobrovoljni. Ove podatke koristimo isključivo za slanje traženih informacija i ne dijelimo ih s trećim stranama.

Obrada podataka unesenih u obrazac za prijavu na newsletter temelji se isključivo na vašoj suglasnosti (članak 6. stavak 1. točka a GDPR-a). Danu suglasnost za pohranu podataka, e-mail adrese i njihovu upotrebu za slanje newslettera možete povući u bilo kojem trenutku, na primjer, putem poveznice "Odjava" u newsletteru. Zakonska osnovanost prethodno obavljenih obrada podataka ostaje neovisna o povlačenju suglasnosti.

Podaci koje ste nam dali za primanje newslettera bit će pohranjeni dok se ne odjavite s newslettera, a nakon odjave bit će izbrisani. Podaci pohranjeni za druge svrhe (npr. e-mail adrese za članove) neće biti pogođeni ovim.

5. Pluginovi i alati

YouTube

Naša web stranica koristi pluginove sa stranice YouTube, koju upravlja Google. Operater stranice je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD.

Kada posjetite jednu od naših stranica koja ima YouTube plugin, uspostavlja se veza sa serverima YouTube-a. YouTube serveru se šalje informacija koje stranice naše web stranice ste posjetili.

Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun, omogućujete YouTube-u da izravno poveže vaše surfanje s vašim osobnim profilom. To možete spriječiti ako se odjavite sa svog YouTube računa.

Korištenje YouTube-a ima za cilj atraktivno predstavljanje naših online ponuda. To predstavlja opravdan interes u smislu članka 6. stavka 1. točka f GDPR-a.

Daljnje informacije o postupku s korisničkim podacima možete pronaći u YouTube-ovoj izjavi o privatnosti na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Web Fonts

Ova stranica koristi tzv. Web Fonts za uniformno prikazivanje fontova, koji su osigurani od strane Google-a. Kada otvorite stranicu, vaš preglednik učitava potrebne Web Fonts u svoj predmemoriju kako bi tekstovi i fontovi bili ispravno prikazani.

Za ovaj postupak vaš preglednik mora uspostaviti vezu sa serverima Google-a. Time Google saznaje da je putem vaše IP adrese posjećena naša web stranica. Korištenje Google Web Fonts ima za cilj uniformnu i atraktivnu prezentaciju naših online ponuda. To predstavlja opravdan interes u smislu članka 6. stavka 1. točka f GDPR-a.

Ako vaš preglednik ne podržava Web Fonts, koristi se standardni font s vašeg računala.

Daljnje informacije o Google Web Fonts možete pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq i u izjavi o privatnosti Google-a: https://www.google.com/policies/privacy/.

6. Pružatelji usluga plačanja

PayPal

Na našoj web stranici nudimo mogućnost plačanja putem PayPal-a. Pružatelj ove usluge je PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (u daljnjem tekstu "PayPal").

Kada odaberete plaćanje putem PayPal-a, vaši uneseni podaci o plačanju bit će proslijeđeni PayPal-u.

Prosljeđivanje vaših podataka PayPal-u temelji se na članku 6. stavku 1. točka a GDPR-a (suglasnost) i članku 6. stavku 1. točka b GDPR-a (obrada radi ispunjavanja ugovora). U bilo kojem trenutku možete povući svoju suglasnost za obradu podataka. Povlačenje suglasnosti neće utjecati na valjanost obrada podataka koje su već provedene.

Sofortüberweisung

Na našoj web stranici nudimo mogućnost plačanja putem "Sofortüberweisung". Pružatelj ove usluge je Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München (u daljnjem tekstu "Sofort GmbH").

Uz pomoć "Sofortüberweisung" postupka, odmah od Sofort GmbH dobivamo potvrdu o plačanju i možemo odmah započeti s ispunjavanjem naših obveza.

Kada odaberete opciju plačanja "Sofortüberweisung", prosljeđujete PIN i važeći TAN Sofort GmbH, koja se koristi za prijavu u vaš online bankovni račun. Sofort GmbH automatski provjerava stanje vašeg računa i izvršava prijenos prema nama pomoću proslijeđenog TAN-a. Zatim nam odmah šalje potvrdu o transakciji. Nakon prijave, automatski se provjeravaju vaši prihodi, limit na tekućem računu i stanje drugih računa.

Osim PIN-a i TAN-a, Sofort GmbH-u se prosljeđuju i vaši uneseni podaci o plačanju te podaci o vašoj osobi. Podaci o vašoj osobi uključuju ime i prezime, adresu, telefonske brojeve, e-mail adresu, IP adresu i, prema potrebi, druge podatke potrebne za obradu plačanja. Prosljeđivanje ovih podataka nužno je kako bi se vaša identifikacija bez sumnje potvrdila i spriječila prijevara.

Prosljeđivanje vaših podataka Sofort GmbH-u temelji se na članku 6. stavku 1. točka a GDPR-a (suglasnost) i članku 6. stavku 1. točka b GDPR-a (obrada radi ispunjavanja ugovora). U bilo kojem trenutku možete povući svoju suglasnost za obradu podataka. Povlačenje suglasnosti neće utjecati na valjanost obrada podataka koje su već provedene.

Detalje o plačanju putem Sofortüberweisung možete pronaći na sljedećim poveznicama: https://www.sofort.de/datenschutz.html i https://www.klarna.com/sofort/.

Paydirect

Na našoj web stranici nudimo mogućnost plačanja putem Paydirekt. Pružatelj ove usluge je Paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main, Njemačka (u daljnjem tekstu "Paydirekt").

Kada izvršite plaćanje putem Paydirekt-a, Paydirekt prikuplja različite podatke o transakciji i prosljeđuje ih banci kod koje ste registrirani za Paydirekt. Osim podataka potrebnih za plaćanje, Paydirekt može prikupljati dodatne podatke u okviru obrade transakcije, poput adrese za dostavu ili pojedinih stavki u košarici.

Paydirekt autentificira transakciju pomoću autentifikacijskog postupka koji je postavljen u banci. Nakon toga iznos plaćanja se prenosi s vašeg računa na naš. Ni mi ni treće strane nemamo pristup vašim podacima o računu.

Detalje o plaćanju putem Paydirekt možete pronaći u uvjetima i pravilima privatnosti Paydirekt-a na: https://www.paydirekt.de/agb/index.html.