Upute za ovaj proizvod:

(1) Format podataka
This is the size in which you must send us your file:
128 x 186 mm
Pozadina ili grafički elementi koji se obrezuju moraju se protezati do crvene margine. Zatim ćemo odrezati 3 mm. To moraš uzeti u obzir prilikom izrade svog proizvoda!

(2) Finalni format
Ovo je veličina u kojoj ćemo isporučiti tvoj tiskani proizvod:
122 x 180 mm
Ovo je konačni format nakon što odrežemo 3 mm s lijeve i desne strane te odozgo i odozdo.

You will receive this product ready-stapled! All costs for further processing are already included. The magazines are printed and further processed on modern machines. At present they can only be produced in the paper qualities offered here. Margina za odrezivanje 3 mm
Ova margina je apsolutno nužna kako bi se nadoknadile tolerancije pri rezanju. Ona se u pravilu u potpunosti uklanja tijekom obrezivanja. Obavezno je da pozadinske slike ili elementi koji trebaju doseći rub tiska prelaze u ovu marginu od 3 mm – time se izbjegava pojava tankih bijelih rubova nakon rezanja.

Udaljenost od ruba 2 mm
Također je važno osigurati da tekstovi i važne informacije budu udaljeni najmanje 2 mm od izvornog (unutarnjeg) ruba. U protivnom postoji rizik da dio sadržaja bude odrezan!
Osim toga, u većini slučajeva ne izgleda vizualno privlačno kada je tekst „zalijepljen“ uz rub.

Rezolucija
Tisak radimo rasterom od 70 linija, što odgovara rezoluciji od 354 dpi. Kako bi se postigli optimalni rezultati tiska, tvoji podaci za tisak moraju imati najmanje 300 dpi (točaka po inču). Ako se datoteka spremi s manjom rezolucijom, može doći do gubitka kvalitete.

Postavke boja
Standardni način boja koji koristimo za tisak u punoj boji je CMYK. Stoga bi tvoje datoteke trebale biti kreirane u CMYK načinu boja. To je nužno za sve proizvode koji se tiskaju offset (lito) tehnikom (letci, prospekti, brošure...).
Ako primimo datoteke s drugačijim postavkama boja, naš sustav ih automatski pretvara u CMYK. To može rezultirati manjim odstupanjima u boji, koja ne mogu biti razlog za reklamaciju jer ne znamo tvoju originalnu željenu boju. Ako su tvoji podaci od početka kreirani u CMYK-u i koristiš naš ICC profil boja (dostupan u preuzimanjima), mogući rezultat bit će simuliran na tvojem monitoru.

Zasićenost bojom (količina korištene tinte)
Boje cyan, magenta, žuta i crna prikazuju se u postocima u programu za oblikovanje. Pod pretpostavkom da je datoteka izrađena i spremljena u CMYK prostoru boja, zbroj svih boja ne smije prelaziti 300%.
Ako se to dogodi, dolazi do prekomjerne primjene tinte, što može uzrokovati probleme pri sušenju i lijepljenje otisaka.
**Važno:**
Pri pretvorbi RGB datoteka u CMYK, RGB crna postaje više od 300% CMYK crna (C+M+Y+K). Takve datoteke treba prilagoditi nakon pretvorbe. Reklamacije zbog prekomjerne zasićenosti bojom nažalost ne možemo prihvatiti.

Za crnu ili sivu boju koristi isključivo komponentu K (K=key=crna). Ako tvoj font koristi tri ili više boja, mogu se pojaviti neželjene sjene na gotovom proizvodu.

Za postizanje duboke crne koristi 40% cijan i 100% crnu (40/0/0/100). Alternativno možeš koristiti 30/30/30/100 u CMYK-u.

ICC profili
Za najbolji mogući prikaz boja nužno je koristiti ICC profile. Za offset tisak koriste se aktualni ECI ICC profili (www.eci.org). Možeš ih preuzeti s naše web stranice. Profili boja omogućuju točnu simulaciju boja u tvojem programu za dizajn. Klikni na gumb „Upute“ na našoj stranici za više informacija.

Fontovi
Za offset tisak preporučujemo korištenje Postscript fontova. TrueType fontovi mogu uzrokovati probleme pri osvjetljavanju tiskarskih ploča. Ako iz nekog razloga moraš koristiti TrueType fontove, moraš ih pretvoriti u vektore (outline, path, curve – ovisno o programu). Time font postaje grafika i više nije potreban sam font.

Formati datoteka
Preferiramo višestranične PDF datoteke (verzija X-3:2002). Idealno bi bilo da nam pošalješ PDF s više stranica. Prva stranica bit će korištena za prednju, a druga za stražnju stranu.
Alternativno možeš poslati EPS, JPEG ili TIFF datoteke. Korisnici Photoshopa uvijek trebaju spremati svoje datoteke kao JPEG ili TIFF. Ako je potreban PDF iz Photoshopa, koristi Acrobat Distiller za stvaranje datoteke. Nikad nemoj direktno spremati PDF iz Photoshopa.

Orijentacija stranice
Orijentacija stranica je izuzetno važna. Da bi se izbjegla neugodna iznenađenja, stranice tvoje datoteke moraju biti ispravno orijentirane (poravnate).
Primjeri:
- Za standardni letak (npr. A4 položen presavijen u A5) tekst mora biti čitljiv na ekranu bez okretanja glave. Stranica 1 u PDF-u je vanjska strana, stranica 2 unutarnja.
- Za letak portret orijentacije (npr. A4 presavijen u DL), druga stranica mora biti okrenuta za 180° (naopako).

Ako nisi siguran je li orijentacija ispravna, najbolje je ispisati dokument na vlastitom pisaču i usporediti ispravnost orijentacije stranica.
**Važno:**
Ispravna orijentacija stranica mora biti postavljena već u programu za oblikovanje. Naknadno podešavanje u Acrobatu utječe samo na prikaz na ekranu, a ne na pripremu za tisak.