Upute za ovaj proizvod:

(1) Format podataka
Ovo je format u kojem nam trebaš poslati svoju datoteku, bez obzira na to je li okomiti ili vodoravni:61 x 176 mm
The background or graphical elements which are to be trimmed should extend to the red margin. We will then trim off 3 mm. You must take this into account in the design of your product!

(2) Finalni format
Ovo je veličina u kojoj ćemo isporučiti tvoj tiskani proizvod:
55 x 170 mm
This is the final format after we have trimmed 3 mm from the left- and right-hand edges and the top and bottom. Bleed 3 mm
Ova margina je apsolutno neophodna kako bi se kompenzirala tolerancija pri obrezivanju. Margina se u pravilu potpuno odrezuje. Pozadinske slike ili elementi koji trebaju sezati do samog ruba stranice moraju se proširiti u ovih 3 mm kako bi se osiguralo da nakon obrezivanja ne ostane tanak bijeli rub.

Udaljenost od ruba 2 mm
Također je važno da tekstovi i važne informacije budu najmanje 2 mm udaljeni od originalnog ili unutarnjeg ruba. U suprotnom postoji rizik da se dio sadržaja odreže!
U većini slučajeva nije vizualno privlačno ako je tekst „zalijepljen” uz rub.

Rezolucija
Tiskamo sa sitom od 70 linija, što daje rezoluciju od 354 dpi. Da bi rezultat tiska bio optimalan, tvoji podaci za tisak moraju imati rezoluciju od najmanje 300 dpi (točaka po inču). Ako je rezolucija niža, može doći do gubitka kvalitete.

Postavke boja
CMYK je standardni način rada u boji koji koristimo za tisak u punoj boji. Svoje datoteke zato trebaš pripremiti u CMYK modu. Ovo vrijedi za sve proizvode tiskane offset metodom (letci, brošure, katalozi…). Ako dobijemo datoteke s drugim postavkama boja, naš sustav ih automatski pretvara u CMYK, što može uzrokovati manja odstupanja u boji – ona se ne prihvaćaju kao osnova za reklamaciju jer ne znamo tvoju izvornu boju.
Ako već od početka koristiš CMYK i naš ICC profil (dostupan u rubrici za preuzimanje), rezultat će ti biti vjerno prikazan na ekranu.

Nanošenje boje (količina boje)
Boje cijan, magenta, žuta i crna prikazuju se u postocima u tvom programu za dizajn. Ukupna vrijednost tih boja (C+M+Y+K) ne smije prelaziti 300%.
Ako premašiš ovu granicu, dolazi do prekomjernog nanošenja boje, što može uzrokovati loš rezultat. Boja se ne suši pravilno, otisci se mogu zalijepiti i poderati pri odvajanju.
Pažnja:
Kod pretvorbe RGB datoteka u CMYK, RGB crna može postati CMYK crna veća od 300%. Takve datoteke je potrebno naknadno ispraviti. Reklamacije zbog prevelike količine boje, nažalost, ne možemo prihvatiti.

Za crnu ili sivu boju koristi samo K (K=ključna=crna). Ako tvoji fontovi koriste tri ili više boja, mogu se pojaviti sjene na tiskanom proizvodu.

Za postizanje duboke crne koristi 40% cijan i 100% crnu (40/0/0/100), ili alternativno 30/30/30/100.

ICC profili
Za najbolji mogući rezultat boja, ICC profili su neophodni. Za offset tisak koristimo aktualne ECI ICC profile (www.eci.org). Možeš ih pronaći u rubrici za preuzimanje na našoj stranici. ICC profili omogućuju preciznu simulaciju boja u tvom dizajnerskom programu. Klikni na gumb „Upute” na našoj web stranici za više informacija.

Fontovi
Za offset tisak uvijek koristi Postscript fontove. TrueType fontovi mogu uzrokovati probleme pri izradi tiskarskih ploča. Ako koristiš TrueType fontove, moraš ih pretvoriti u vektore, krivulje ili konture – ovisno o programu koji koristiš. Time se font pretvara u grafički oblik i original više nije potreban.

Formati datoteka
Najviše preferiramo PDF datoteke s više stranica (verzija X-3:2002). Idealno bi bilo da pošalješ višestrani PDF – prva stranica će biti prednja, a druga stražnja strana.
Alternativno možeš slati EPS, JPEG ili TIFF datoteke. Ako koristiš Adobe Photoshop, datoteke spremi kao JPEG ili TIFF. Ako trebaš PDF iz Photoshopa, koristi Acrobat Distiller. Nemoj spremati PDF izravno iz Photoshopa.

Orijentacija stranice
Orijentacija stranica je iznimno važna. Da izbjegneš neugodna iznenađenja, tvoje stranice moraju biti ispravno poravnate.

Primjeri:
– Za standardnu karticu (vodoravno ili okomito), tekst mora biti čitljiv na ekranu bez okretanja glave.
– Ako imaš jednu stranicu okomitu, a drugu vodoravnu, preporučujemo rotaciju jedne stranice za 90 stupnjeva. Za takve izglede ne postoji strogo pravilo.
– Za vodoravne preklopne kartice, tekst moraš moći čitati ravno na ekranu. Prva stranica PDF-a koristi se kao vanjska, druga kao unutarnja.
– Za okomitu preklopnu karticu druga stranica mora biti rotirana za 180 stupnjeva (naopako).

Ako nisi siguran je li orijentacija točna, isplati se dokument ispisati na vlastitom pisaču. Ako tada poleđine prve i druge stranice položiš jednu na drugu u istom smjeru kao što su izašle iz pisača, odmah ćeš vidjeti jesu li ispravno poravnate.
Pažnja:
Ispravna orijentacija mora biti već postavljena u tvom dizajnerskom programu. Kasnije rotiranje stranica u Acrobat Readeru utječe samo na prikaz, ne i na pripremu za tisak!